-
1 райське яблучко
-
2 райка
-
3 райская яблоня
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > райская яблоня
-
4 райское яблокек
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > райское яблокек
-
5 парша яблони
[lang name="Russian"]райская яблоня, парадизка — paradise apple
[lang name="Russian"]яблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
[lang name="Russian"]дикая яблоня, лесная яблоня, кислица — wild apple
-
6 яблоня
[lang name="Russian"]дикая яблоня, лесная яблоня, кислица — wild apple
[lang name="Russian"]яблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
[lang name="Russian"]райская яблоня, парадизка — paradise apple
-
7 райски
heavenly, paradisiac (al)райска ябълка бот. paradise appleрайска птица bird of paradiseрайски газ мед. laughing gas* * *ра̀йски,прил., -а, -о, -и heavenly, paradisiac(al); • \райскиа градина библ. (и прен.) a garden of paradise/Eden, Eden; \райскиа птица зоол. bird of paradise; \райскиа ябълка бот. paradise apple; \райскии газ мед. ( азотен окис, използван за наркоза) laughing gas.* * *heavenly; paradise: райски apple - райска ябълка; laughing-gas - райски газ (мед.); paradisiаc* * *1. heavenly, paradisiac(al) 2. РАЙСКИ газ мед. laughing gas 3. райска птица bird of paradise 4. райска ябълка бот. paradise apple -
8 парадизка
1) General subject: paradise apple-tree2) Biology: paradise apple (Malus domestica var. paradisiaca)3) Botanical term: paradise (Pyrus malus var. paradisiaca), paradise apple (Pyrus malus или paradisiaca)4) Agriculture: paradise apple (Malus pumila var. paradisiaca) -
9 paradiso
m heaven, paradiseparadiso terrestre heaven on earth, Eden* * *paradiso s.m.1 paradise, heaven (anche fig.): il paradiso terrestre, the Earthly Paradise; i santi del paradiso, the saints of heaven; sentirsi in paradiso, to be in seventh heaven // di paradiso, heavenly (o celestial o paradisiacal o divine): è una musica di paradiso, it's a heavenly music; un giorno di paradiso, a divine day // guadagnarsi il paradiso, to earn one's place in heaven // andare in paradiso, ( morire) to pass away (o to pass on) // vuole andare in paradiso in carrozza, he wants it handed to him on a plate // avere dei santi in paradiso, (fig.) to be well connected // paradiso artificiale, drug-induced bliss (o fantasy) // paradiso fiscale, tax haven // (lett.): il 'Paradiso' di Dante, Dante's 'Paradiso'; 'Il Paradiso Perduto', 'Paradise Lost'paradiso agg. (bot.) paradise (attr.): melo paradiso, ( Malus sylvestris paradisiaca) paradise (apple).* * *[para'dizo]sostantivo maschile heaven, paradise (anche fig.)andare in paradiso — to go to heaven o paradise
paradiso artificiale — drug-induced bliss, opium dream
paradiso fiscale — tax haven, tax shelter
paradiso terrestre — bibl. Eden
••avere dei santi in paradiso — = to have friends in high places
* * *paradiso/para'dizo/sostantivo m.heaven, paradise (anche fig.); il paradiso e l'inferno heaven and hell; andare in paradiso to go to heaven o paradise\avere dei santi in paradiso = to have friends in high places\paradiso artificiale drug-induced bliss, opium dream; paradiso fiscale tax haven, tax shelter; paradiso terrestre bibl. Eden. -
10 райская яблоня
1) General subject: paradise apple-tree (Malus paradisiaca)2) Botanical term: paradise apple -
11 райское яблочко
1) General subject: paradise apple2) Botanical term: paradise apple (плод) -
12 jabło|ń
f (G pl jabłoni) Bot. apple tree- kwitnąca jabłoń an apple tree in bloom- dzika/rozłożysta jabłoń a crab/spreading apple tree- □ rajska jabłoń Bot. paradise appleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jabło|ń
-
13 яблоня
1. aple tree2. apple treeдикая яблоня, лесная яблоня, кислица — wild apple
яблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
райская яблоня, парадизка — paradise apple
-
14 rajski
adj* * *a.1. paradisiacal, paradisiac, paradisaical, paradisaic; rajska jabłoń bot. paradise apple ( Malus pumilla paradisiaca); rajski ogród the Garden of Eden; rajski ptak orn. bird of paradise ( Paradisaeidae).2. (= taki jak w raju) heavenly, blissful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rajski
-
15 райский
-
16 райский
paradisiacal, heavenly ['he-]••ра́йское я́блочко — paradise apple
ра́йская пти́ца — bird of paradise
-
17 райское яблоко
1) General subject: crab apple2) Botanical term: shaddock (Citrus grandis)3) Agriculture: paradise apple -
18 jabłusz|ko
n dim. pieszcz. apple- rumiany jak jabłuszko as red as a cherry- □ rajskie jabłuszko Bot. paradise appleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jabłusz|ko
-
19 райка
Agriculture: paradise apple -
20 парадизка
(Malus domestica var. paradisiaca)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paradise apple — žemoji obelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Malus pumila), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Malus pumila angl. paradise apple šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
paradise apple — noun see paradise 6 … Useful english dictionary
Apple-Paradise Apartments — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Большой Проспект 13/4, П … Каталог отелей
Paradise Estate — is the pink house inhabited by the Little Ponies in the My Little Pony television series. Originally, the Ponies lived in Dream Castle, relocating to the Paradise Estate in . The Paradise Estate is a pink building with blue windows, featuring… … Wikipedia
Apple Bottoms — is a fashion and lifestyle brand for women, which was launched in 2003 by multi platinum recording artist Nelly, alongside Yomi Martin Ian Kelly. Nelly’s vision for the brand is that “a woman should not try to fit the clothes; the clothes should… … Wikipedia
The Apple (Star Trek) — ST episode name = The Apple The Enterprise crew encounters Vaal series = TOS ep num = 34 prod num = 038 remas. num = 59 date = October 13, 1967 writer = Max Ehrlich director = Joseph Pevney guest = Keith Andes Shari Nims David Soul Eddie Paskey… … Wikipedia
Summer Paradise — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Radio Paradise — is a popular and pioneering Internet radio station that defines itself as eclectic online rock radio . The channel differs from most FM channels and other Internet stations in that the music played is not limited to any specific genre but instead … Wikipedia
Radio paradise — Logo de Radio Paradise dessiné par Melissa Shown. Radio Paradise est une Webradio sans publicité située en Californie aux États Unis d Amérique. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Radio Paradise — Logo de Radio Paradise dessiné par Melissa Shown. Radio Paradise est une Webradio sans publicité située en Californie aux États Unis d Amérique. Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Rodeway Inn Paradise — (Paradise,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3127 Lincoln Highway … Каталог отелей